-
1 betula alba
Биология: Берёза белая -
2 birch
Alaska birch берёза новоаляскинская, Betula neoalaskanaalder birch берёза ольховидная, Betula alnoidesAmerican birch берёза жёлтая, Betula luteaAmerican white birch берёза тополелистная, Betula populifoliablack birch берёза вишнёвая, Betula lentablue birch берёза граболистная (Betula grossa var. carpinifolia)bog birch берёза железистая, Betula glandulosaCanadian birch берёза вишнёвая, Betula lentacanoe birch берёза бумажная, Betula papyriferacherry birch берёза вишнёвая, Betula lentaChina paper birch берёза бумажная китайская (Betula papyrifera var. albosinensis)common birch берёза бородавчатая, Betula verrucosacurly birch берёза вишнёвая, Betula lentadrooping birch берёза бородавчатая плакучая (Betula verrucosa var. pendula)dwarf (Arctic) birch берёза карликовая, ерник, Betula nanaEuropean birch берёза бородавчатая, Betula verrucosaglandular birch берёза карликовая сибирская (Betula nana var. sibirica)gray birch берёза жёлтая высокая, Betula rotundifoliahard birch берёза жёлтая, Betula luteaJapanese cherry birch берёза граболистная, Betula grossa var. carpinifolialow birch берёза малорослая, Betula pumilapaper birch берёза японская, Betula japonicaresin birch берёза железистая, Betula glandulosariver birch берёза чёрная, Betula nigrascrib birch берёза карликовая сибирская, Betula nana var. sibiricasweet birch берёза граболистная, Betula grossa var. carpinifoliawater birch берёза ключевая, Betula fontinalisweeping birch берёза белая плакучая, Betula alba pendulawestern paper birch берёза бумажная западная (Betula papyrifera var. occidentalis)white birch берёза пушистая, Betula pubescensyellow birch берёза жёлтая, Betula luteaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > birch
-
3 bouleau blanc
берёза белая ( Betula alba) (L.), берёза пушистая ( Betula alba) (L.) -
4 bouleau blanc
сущ.мед. берёза белая (Betula alba L.), берёза пушистая (Betula alba L.) -
5 birch
[bɜːtʃ]1) Общая лексика: берёза, берёзовое дерево, розга, сечь розгой, берёзовый4) Железнодорожный термин: древесина берёзы5) Лесоводство: (Betula L.) берёза -
6 Weißbirke
сущ.1) лес. берёза белая (Betula alba L.), (gewöhnliche) берёза бородавчатая (Betula verrucosa Ehrh.)2) текст. берёза бородавчатая (Betula verrucosa)3) дер. берёза -
7 weeping birch
1) Биология: берёза бородавчатая2) Ботаника: берёза повислая, берёза плакучая (Betula alba pendula), берёза поникающая (Betula pendula) -
8 birch
-
9 birk
-
10 weeping
ˈwi:pɪŋ
1. мед.
1) проливающий слезы, плачущий
2) бот. плакучий weeping willow ≈ плакучая ива
3) запотевший;
покрытый каплями, влагой
4) мокнущий, мокрый weeping eczema мед. ≈ мокнущая экзема Syn: humid, moist ∙ to come home by Weeping Cross ≈ раскаяться Weeping Cross ист. ≈ крест, у которого молились кающиеся
2. сущ.
1) плач, рыдание Syn: sob
2) запотевание( о стекле и т. п.) плач;
слезы запотевание просачивание воды плачущий, проливающий слезы - * skies( образное) плачущее небо, дождь покрытый влагой, каплями;
запотевший (о стекле и т. п.) протекающий (медицина) мокнущий (о ране, экземе и т. п.) (ботаника) плакучий - * birch береза плакучая (Betula alba pendula) - * willow ива плакучая (Salix babylonica) > W.Cross (церковное) (историческое) крест покаяния (у которого молились кающиеся) > to come home by W.Cross покаяться;
горько раскаяться (в чем-л.) ;
пожалеть о сделанном ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться weeping pres. p. от weep ~ запотевание (о стекле и т. п.) ~ запотевший ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива ~ плач, рыдание ~ проливающий слезы ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ мед. мокнущий, влажный;
weeping eczema мед. мокнущая экзема;
Weeping Cross ист. крест, у которого молились кающиеся;
to come home by Weeping Cross раскаяться ~ плакучий;
weeping willow плакучая ива -
11 birch
-
12 weeping
1. [ʹwi:pıŋ] n1. плач; слёзы2. 1) запотевание2) просачивание воды2. [ʹwi:pıŋ] a1. плачущий, проливающий слёзыweeping skies - образн. плачущее небо, дождь
2. 1) покрытый влагой, каплями; запотевший (о стекле и т. п.)2) протекающий3. мед. мокнущий (о ране, экземе и т. п.)4. бот. плакучийto come home by Weeping Cross - а) покаяться; б) горько раскаяться (в чём-л.); пожалеть о сделанном
-
13 birk
-
14 björk
[björ:k]subst.берёзаbjörkved -en--березовые дрова, поленья————————береза -
15 arbre de la sagesse
берёза белая, берёза пушистая ( Betula alba) (L.) -
16 arbre de la sagesse
сущ.мед. берёза белая, берёза пушистая (Betula alba L.)Французско-русский универсальный словарь > arbre de la sagesse
-
17 Maienbaum
сущ.лес. берёза пушистая (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.) -
18 Maieubirke
сущ.лес. берёза пушистая (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.) -
19 Warzenbirke
сущ.лес. берёза бородавчатая (Betula verrucosa Ehrh., B. pendula Roth., B. alba L.) -
20 Winterbirke
сущ.лес. берёза пушистая (Betula pubescens Ehrh., B. alba L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betula alba — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Betula alba — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Betula alba — Betulin Bet u*lin, n. [L. betula birch tree.] (Chem.) a term originally applied to a substance obtained as a resin or tar by extraction from the outer bark of the common European white birch ({Betula alba}); now referring to the chemical compound … The Collaborative International Dictionary of English
BETULA ALBA — БЕТУЛЯ АЛЬБА — Исходное растение. Betula pendula Roth Береза повислая.Синонимы. Betula alba L. p. p. auct., B. verrucosa Ehrh.Сем. Betulaceae Березовые.Распространение. Одна из самых обычных древесных пород, растет в лесной и лесостепной зоне Европ. ч. СССР и… … Справочник по гомеопатии
Betula alba — Bouleau Wikipédia … Wikipédia en Français
Betula alba L. — Symbol BEPUP5 Synonym Symbol BEAL3 Botanical Family Betulaceae … Scientific plant list
Betula alba L. var. commutata Regel — Symbol BEPAP Synonym Symbol BEALC Botanical Family Betulaceae … Scientific plant list
Betula alba L. var. cordifolia (Regel) Regel — Symbol BEPAC2 Synonym Symbol BEALC2 Botanical Family Betulaceae … Scientific plant list
Betula alba L. var. cordifolia (Regel) Regel — Symbol BEPAC2 Synonym Symbol BEALC2 Botanical Family Betulaceae … Scientific plant list
Betula pubescens — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Betula aetnensis — Abedul del Etna Betula aetnensis … Wikipedia Español